Translations: A Project Shema Journal (TAPSJ)
Essays that explore antisemitism and Jewish inclusion

Rigorously researched writing from scholars, educators, and practitioners
doing the work — for readers who want nuance, not headlines.
VOLUME 1.1 - LAUNCH MID-NOVEMBER
What's inside the first issue
Beyond Words: The Harm of “Zionist” Dogwhistles
By Eli Cohn-Postell
VP of Education and Innovation, Project Shema
Zionism and anti-Zionism are not monolithic, either as ideas or as movements. This premise should be taken as the starting point for any conversation about the relationship between anti-Zionism and antisemitism.
Regrettably, Jewish advocacy organizations, newspaper columnists, and popular debates often frame this issue in absolute, binary terms. Anti-Zionism must either always or never be antisemitism. These binary frameworks obfuscate the inherent ambiguity that these terms contain depending on their context and usage.
Explore Translations: A Project Shema Journal
We'll send you a copy of the Journal straight to your email.
Articles in Volume 1.1
-
Beyond Words: The Harm of “Zionist” Dogwhistles
-
Emergence of the Anti-Zionist Movement in the United States: A Brief History
-
Iran’s State-led Anti-Zionism: A Brief History
-
Soviet Anti-Zionism: A Brief History
-
“And we’ll understand it better by and by:” A Womanist Examination of the State of Black-Jewish Solidarity
Meet the Writers of Volume 1.1
Eli Cohn-Postell
VP of Education and Innovation, Project Shema
Arash Azizi, Ph.D.
Writer and Historian;
Currently, Postdoc at Yale University
Dr. Whitney N. Weathers, D.Min
Chief Program and Strategy Officer of BAMAH
David Fishman, Ph.D.
Jewish Theological Seminary of America
Adrián Krupnik, Ph.D.
The Minerva Center for Human Rights, and
The Goldstein-Goren Diaspora Research Center,
Tel Aviv University, Israel.
